Imagem I.A.
Neste Dia das Crianças e de Nossa Senhora Aparecida, o Ângulo e foco, na Poesia Dominical, brinda os leitores com poemas de Baudelaire. O poeta que lançou as sementes do simbolismo e do modernismo, no século 19, toca fundo na sensibilidade de seus leitores. Leiam, sintam e avaliem.
Charles Baudelaire (1821-1867) foi um dos mais influentes poetas franceses do século XIX, considerado um precursor do simbolismo e do modernismo. Sua vida foi marcada por uma existência boêmia, problemas financeiros e de saúde, e uma constante busca pela beleza, em meio à decadência.
Nascido em Paris, Baudelaire perdeu o pai cedo e teve uma relação conturbada com seu padrasto. Sua juventude foi rebelde, culminando em uma viagem forçada à Índia, que ele abreviou. Ao retornar, mergulhou na vida literária e artística de Paris.
Sua obra mais célebre é “As Flores do Mal” (Les Fleurs du Mal), publicada em 1857. Este livro de poemas chocou a sociedade da época e levou Baudelaire a ser processado por ultraje à moral pública e aos bons costumes, resultando na censura de seis poemas.
“As Flores do Mal” explora temas como o spleen (um tédio melancólico e profundo), a beleza, o amor, a morte, o vício, a cidade moderna e a dualidade entre o bem e o mal, o divino e o satânico. Preferimos trazer aqui outros poemas – um deles, mencionando sua mudança para a Índia.
Baudelaire buscava extrair a beleza do feio e do grotesco, revolucionando a poesia com sua linguagem inovadora e sua visão pessimista, mas esteticamente rica, da condição humana.
Além da poesia, Baudelaire foi um notável crítico de arte e literatura, tradutor de Edgar Allan Poe e ensaísta. Seus ensaios sobre arte, como “O Pintor da Vida Moderna”, são fundamentais para entender a estética do século XIX e a emergência da modernidade. Ele defendia a ideia de que a arte deveria refletir a complexidade e as contradições da vida urbana contemporânea.
Sua influência se estendeu por gerações de poetas e artistas, moldando a sensibilidade moderna e abrindo caminho para movimentos como o simbolismo e o decadentismo. Baudelaire é lembrado como o poeta que soube capturar a alma da modernidade, com suas luzes e sombras, e transformá-la em arte sublime.
—
“Oh, cérebros de crianças!”
Para não esquecer o tema capital,
Vimos em todos os lugares, e sem procurá-lo,
De cima para baixo da escada fatal,
O espetáculo irritante do pecado imortal:
.
A mulher, escrava vil, orgulhosa e estúpida,
Sem rir em êxtase e adorar-se sem repugnância;
O homem, tirano ganancioso, lascivo, duro e ganancioso,
.
Escravo do escravo e riacho no esgoto;
O carrasco que se alegra, o mártir que soluça;
A festa que tempera e perfuma o sangue;
O veneno do poder enervando o déspota,
E o povo amoroso do chicote estupidificante.
.
Muitas religiões semelhantes à nossa,
Todas subindo o céu;
Santidade,
.
Como uma cama de penas onde um refinado rola,
Nas unhas e na porca, buscando voluptuosidade;
Humanidade falante, embriagada com seu gênio,
E enlouquecida, hoje como ontem,
Clamando a Deus, em sua agonia furiosa:
“Ó meu companheiro, ó meu senhor, eu te amaldiçoo!”
.
E os menos tolos e ousados amantes da insanidade,
fugindo do grande rebanho encurralado pelo destino,
Refugiando-se no ópio incomensurável!
“Esse é o boletim eterno de todo o globo.”
—
Indo para a Índia, destino incerto. Imagem: I.A.
(Sem nome – sobre a viagem)
“Vimos estrelas e ondas; também vimos praias;
E, tendo tido muitos choques e desastres imprevistos,
muitas vezes ficamos cansados, como aqui.
.
O esplendor do sol sobre o mar violeta,
O esplendor das cidades ao sol poente,
Eles acenderam em nossos corações o impulso inquietante
De mergulhar no céu com seu reflexo fascinante.
.
As cidades mais ricas, as paisagens mais amplas,
nunca contiveram a atração misteriosa
daquelas que o acaso se forma com as nuvens.
E o desejo sempre nos deixou inquietos!
.
“A alegria aumenta do desejo, da força.
Desejo, árvore velha, para o qual o prazer servindo como fertilizante,
Enquanto isso, aumenta e endurece sua casca,
Seus galhos querem ver o sol mais de perto!
Você sempre crescerá, grande árvore, mais viva
que o cipreste? “No entanto, nós, cuidadosamente,
Coletamos alguns esboços para o seu álbum voraz.
.
Irmãos que acham bonito tudo o que vem de longe!
Saudamos ídolos enganosos;
Tronos constelados com joias luminosas;
Palácios decorados cuja pompa de fada
seria um sonho ruinoso para seus banqueiros.
.
Roupas que são inebriantes para os olhos;
Mulheres cujos dentes e unhas são pintados
E menestréis sábios que a serpente acaricia.
…
Certa manhã, zarpamos, nossas mentes inflamadas, nossos corações transbordando de ressentimento e desejos amargos, e partimos, seguindo o ritmo da onda balançando nosso infinito sobre os confins dos mares.
.
Alguns, felizes em fugir de uma pátria infame;
Outros, do horror de suas origens, e alguns,
Astrólogos imersos nos olhos de uma mulher,
A tirânica Circe de perfumes perigosos.
.
Para não se tornarem bestas, eles estão intoxicados
com espaço e luz, e com céus escaldantes;
O gelo que os morde, os sóis que os bronzeiam,
apagam lentamente o vestígio dos beijos.
.
Mas os verdadeiros viajantes são os únicos que partem
para partir; corações leves, como balões,
De sua fatalidade eles nunca partem,
E, sem saber por quê, eles sempre dizem: Vamos!
.
São aqueles cujos desejos têm a forma de nuvens,
E que, como o recruta, sonham com o canhão,
Em intensa voluptuosidade, mutável, desconhecida,
E da qual o espírito humano nunca conheceu o nome!
—
Deixe uma resposta